Engine, Clutch

Motor, Kupplung
 

01-00	engine complete, base engine	Motor vollständig, Rumpfmotor
02-00	crankcase, mounting parts for engine and transmission	Kurbelgehäuse, Befestigungsteile für Motor und Getriebe
03-00	cylinder, cylinder head	Zylinder, Zylinderkopf
04-00	crankshaft pulley, flywheel	Kurbelwelle, Riemenscheibe, Schwungrad
05-00	piston, piston ring	Kolben, Kolbenring
06-00	camshaft, valves	Nockenwelle, Ventile
07-00	oil pump	Ölpumpe
08-00	oil filler support, oil dipstick	Öleinfuellstutzen, Ölmessstab
09-00	oil cooler	Ölkühler
10-00	housing - fan, cooler fan	Kühlgebläsegehäuse, Kühlgebläserad
11-00	cooling air controls	Kühlluftregulierung
12-00	engine cover plates	Motorabdeckbleche
18-05	air cleaner	Luftfilter
19-00	air cleaner with connecting parts	Luftfilter mit Anschlußteilen
20-00	suction pipe fuel injection engine	Saugrohr Einspritzmotor
20-05	throttle valve adapter fuel injection engine	Drosselklappenstutzen Einspritzmotor
20-10	fuel distributor, injector valve	Kraftstoffverteiler Einspritzventil
21-00	clutch	Kupplung
19-00	release bearing, release shaft, clutch lever	Ausrücklager, Ausrückwelle, Kupplungshebel